Class Central is learner-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.

Domestika

Subtitulación de vídeos para redes sociales

via Domestika

Overview

Coursera Plus Annual Sale: All Certificates & Courses 25% Off!
Maximiza tu impacto en redes sociales con este curso de subtitulación de vídeos. Haz tu contenido accesible en cualquier idioma, manteniendo tu estilo.
  • Introducción
  • El mundo de la subtitulación
  • Subtitulación convencional
  • Subtitulación creativa
  • Proyecto final
Sumérgete en el mundo de la subtitulación de vídeos para redes sociales con la guía de Guillermo Parra López, un renombrado traductor audiovisual y subtitulador.

Aprenderás a crear subtítulos que no solo harán que tu contenido sea accesible, sino que también aumentará la retención y la interacción de los usuarios.

Descubrirás las técnicas esenciales y los procesos más efectivos para subtitular tus vídeos, adaptándolos a las diversas plataformas como Instagram, TikTok y YouTube.

No solo aprenderás a hacer que tus subtítulos sean técnicamente correctos, sino también visualmente atractivos, integrándolos perfectamente con el estilo y la estética de tus vídeos.

Syllabus

  • Presentación
  • Influencias
  • ¿Por qué subtitular tus vídeos?
  • Principios de la subtitulación
  • Fundamentos avanzados
  • Subtitulación convencional vs. subtitulación creativa
  • Jugar con los subtítulos
  • Subtítulos seleccionables vs. subtítulos incrustados
  • Subtitular desde cero con Subtitle Edit
  • Subtitular a partir de un borrador
  • Funciones avanzadas de Subtitle Edit
  • Incrustar y subir los subtítulos
  • Crear subtítulos con CapCut desde el móvil
  • Trabajar con CapCut desde el ordenador
  • Exportar y subir el vídeo subtitulado
  • Subtitling Videos for Social Media

Taught by

Guillermo Parra López

Reviews

Start your review of Subtitulación de vídeos para redes sociales

Never Stop Learning.

Get personalized course recommendations, track subjects and courses with reminders, and more.

Someone learning on their laptop while sitting on the floor.