Working with Captions using AWS Elemental MediaLive (Spanish)

Descripción

En este curso, accederá a información general acerca del propósito de los subtítulos. Encontrará explicaciones acerca de los diferenciadores clave entre los formatos de subtítulos comunes. Analizará los requisitos del usuario final para determinar un flujo de trabajo de subtítulos en directo que funcione según los perfiles de los usuarios finales. Además, puede completar el laboratorio autoguiado complementario para crear un canal de streaming en directo con subtítulos en la consola de administración de AWS.

Audiencia prevista

Este curso está dirigido a cualquier persona que desee aprender a agregar y distribuir subtítulos en un flujo de trabajo de video.

Objetivos del curso

En este curso, aprenderá a hacer lo siguiente:

• explicar el propósito de los subtítulos y reconocer la relación entre las limitaciones tecnológicas, las necesidades del usuario final y los diversos estándares globales
• explicar los diferenciadores clave entre los formatos de subtítulos comunes:

- subtítulos abiertos vs. subtítulos ocultos

- texto sin formato vs. texto con formato

- sidecar vs. incrustado

• utilizar la documentación del producto y las guías del usuario para determinar un flujo de trabajo con subtítulos en directo en función de los perfiles de los usuarios finales
• crear un canal de streaming en directo que incluya subtítulos ocultos en todas las transmisiones de salida compatibles

Requisitos previos

En este curso, se considera que ya sabe cómo crear un flujo de trabajo de video en directo con productos de AWS y Amazon.

Modalidad del curso

Este curso se imparte mediante formación digital.

Duración

45 minutos

Esquema del curso

En este curso, se tratarán los siguientes conceptos:

• explicar el propósito, la historia y los diferenciadores clave de los subtítulos
• crear agrupaciones de salidas en función de los requisitos del usuario final y del dispositivo
• crear un flujo de trabajo de video subtitulado en directo con productos de AWS y Amazon
• validar un flujo de trabajo mediante la documentación de AWS
• practicar cómo crear un flujo de trabajo de video subtitulado en directo con un laboratorio autoguiado