This course on Hindi translation covers techniques and methods of translation, media and communication, language modernization, and literary translation. Students will learn about language tools, principles of dictionary creation, and challenges in translation. The course is designed for individuals interested in language, communication, media, and literary studies.
Overview
Syllabus
Lecture 2 : Anuvaad Ki Taknik Avam Anuvadak.
Lecture 1 : Anuvaad : Swaroop.
Prayojan Mulak Hindi aur Anuvaad.
Anuvaad.
Media and Translation.
Bhashan Vigyan aur Anuvaad.
Bhasha, Shiksha aur Anuvaad.
Anuvaad ke Kshetra.
Anuvaad ke Kshetra -II.
Jansanchar Madhyam aur Anuvaad.
Anuvaad Punrikshan.
Anuvaad ke Sadhan.
Kosh Vigyan aur Anuvaad.
Bhasha Prayukti Aur Anuvaad.
Bhasha ka Adhunikikaran.
Samachar Lekhan aur Anuvaad.
Media ki Bhasha aur Anuvaad.
Tatkal Bhashantaran.
Kosh Nirman ke Siddhant aur Prakriya.
Kaaljaye Rachna : Padmavat.
Paribhashik Shabdawali aur Anuvaad.
Shabdavali Nirman ke Siddhant.
Bharat mein Bahubhasikta aur Anuvaad.
Kosh Parampara ka Aaklan.
Samaj-Bhasha, Sanskriti aur Anuvaad.
Bhumandalikaran aur Anuvaad.
Bhoomandalikaran aur anuvaad soochna Prodyogiki.
Bhasha ka Adhunikikaran, Mankikaran aur Anuvaad.
Anuvaad ki Parampara.
Anuprayut Bhashavigyan, Vyatireki Vishleshan aur Anuvad.
Karyalayi Bhasha, Padnam, Vibhagiya Naam, Sankshiptakshar aur Anuvad.
Anuvad mein Shabdavali ka Satik Chayan Tatha Vidhi aur Prashasnik Shadavali mein Antar.
Anuvad ki Samasyayen aur Samadhan.
Chandrakiran Sonreksa.
Anuvaad ki Vyauharik Samasyaen.
Rashtriya Ekta aur Anuvaad.
Electronic, Nav Electronic Madhyam aur Anuvaad.
Natya Anuvaad ki Pravidhi, Prakriya aur Samasyaen.
Swatantra Bharat mein Hindi aur Anuvaad.
Sahitya aur Mulya.
Taught by
cec
