Introducción a Go.Data – Recolección de datos de campo, cadenas de transmisión y seguimiento de contactos

Course information

Este curso también está disponible en las lenguas siguientes:

English - Монгол - Українська - French

Panorama: Go.Data nace de un proyecto coordinado por la OMS e implementado en colaboración con de la Red Global de Alerta y Respuesta a Brotes Epidémicos (GOARN). La herramienta de Go.Data está disponible en todo el mundo para la OMS, Estados Miembros y otras instituciones colaboradoras con el objetivo de apoyar y facilitar la investigación de brotes mediante la recopilación de datos de campo, el seguimiento de contactos y la visualización de cadenas de transmisión). Este curso presentará la herramienta de Go.Data con sus principales componentes y funcionalidades.

Objetivos de aprendizaje: Al final de este curso, los participantes serán capaces de:

• Explicar lo que es Go.Data y lo que no es
• Describir el contexto de aplicación de Go.Data durante un brote epidémico
• Describir el tipo de datos que Go.Data recoge y qué se puede hacer con ellos dentro de Go.Data
• Describir la infraestructura informática de soporte que se necesita para utilizar Go.Data.

Course duration: Approximately 1.5 hours

Certificados: Al final del curso, los participantes que haya completado el 80% de los materiales podrán descargarse una Confirmación de participación.

Traducido al español de Go.Data, 2020. La OMS no se hace responsable del contenido o la precisión de esta traducción. En caso de cualquier inconsistencia entre el inglés y la traducción del español, se considerará la versión en inglés como la versión correcta y auténtica.

Course contents

• Módulo 1: Introducción al Proyecto de Go.Data:

  Objectivos del Módulo: introducción al Proyecto de Go.Data, características principales de la Herramienta de Go.Data

• Módulo 2: Perspectiva general de la plataforma de Go.Data y elementos comunes en la interfaz :

  Objectivos del Módulo: crear usuarios y asignar roles en la plataforma de Go.Data, describir los roles del administrador de Go.Data, reconocer los elementos característicos de la interfaz de usuario, Manejo de los datos de referencia.

• Módulo 3: Brotes, plantillas y formularios de investigación de casos y de seguimiento de contactos :

  Objetivos del modulo: crear un brote en la plataforma de Go.Data, pasos para manejar plantillas y brotes en la plataforma de Go.Data, pasos principales en el diseño de los formularios de investigación de casos en la plataforma de Go.Data, descripción de los pasos principales para diseñar el formulario de seguimiento de contactos en Go.Data•

• Módulo 4: Casos, Contactos y eventos :

  Objetivos del modulo: explicar cómo introducir informaciones de casos y exportar casos usando Go.Data; reconocer como crear relaciones y exposiciones entre casos en Go.Data; explicar cómo crear y adicionar casos a eventos en Go.Data; ver eventos, relaciones y cronologías.

• Módulo 5: Seguimiento de contactos incluyendo uso de la aplicación móvil de Go.Data:

  Objetivos del modulo: explicar cómo añadir contactos a casos, y eventos en Go.Data; explicar cómo convertir contactos a casos; modificar datos de contactos; describir cómo generar y actualizar listas de seguimiento de contactos; manejo de informaciones de contactos incluyendo el seguimiento de contactos usando la aplicacción móvil de Go.Data

• Módulo 6: Datos de Laboratorio:

  Objetivos del modulo: explicar cómo editar datos de laboratorio de casos y contactos, confirmar el estado de los casos usando los resultados de laboratorio, visualizar los datos de laboratorio.

• Módulo 7: Tablero principal, visualización y exportación de datos :

  Objetivos del modulo: reconocer los elementos principales y funciones del tablero de Go.Data; explicar cómo la plataforma de Go.Data puede ser utilizada para visualizar cadenas de transmisión como redes y líneas de tiempo; describir cómo Go.Data permite importar y exportar datos en diferentes tipos de formatos.